MemoQ轻松上手

Learn how to use Memoq
📚学习使用Memoq,提高翻译效率!快来掌握这个翻译软件吧!

课程地址:https://xueshu.fun/1374

课程内容

你将会学到的 🎓📚

  • CAT工具简介
  • 学习基础水平下如何使用 Memoq 📝
  • 通过实际例子了解基本特征 🔍
  • 学习TM和TB技术 🔬

要求 📌

  • 无特定技能和知识要求 🤔

说明 🔍

本课程将从零开始教您如何使用CAT工具MemoQ。我们将使用幻灯片清晰地讲解CAT工具的工作原理,展示来自翻译记忆库的完全匹配和模糊匹配,以及文档本身的重复和内部匹配的使用。接下来,我们将进入真实的工作环境,每一步都会流畅、轻松地解释,以帮助您理解每一个功能。

学习如何创建标准项目,选择翻译文档和语言资源。您还将学习如何从头开始创建翻译记忆库,了解工作翻译记忆库和主翻译记忆库之间的区别以及如何使用它们。第二种语言资源是术语库,从初始创建到日常使用都会进行详细解释。

在接下来的课程中,您将学习如何将翻译记忆库导出和导入为TMX文件,以便您可以与同事或项目经理交换它们。

此课程面向哪些人:👥

  • 翻译行业的专业翻译人员、初学者或学生 📚